In infection, influenza A virus (IAV)-induced ER stress activates ATF6, but not CHOP. The gene discussed is DDIT3; the disease is infection.