In a coincidence sensing/co-activation model, potent activation of cGAS under physiological conditions would occur only when both increased cytosolic DNA and translation stress are sensed, such as during virus infection. Here, CGAS is linked to viral infectious disease.