EBV infection predisposes breast epithelial cells to malignant transformation through activation of HER2/HER3 signalling cascades. The gene discussed is ERBB2; the disease is Epstein-Barr virus infection.