Sustained phosphorylation of the eukaryotic translation initiation factor 2α and rRNA degradation coincide with host translational shutoff, cell lysis, and virus release during late infection. The gene discussed is EIF2A; the disease is infection.