The discrete but coordinated actions of DDIT3 therefore contribute to metabolic reprogramming, serving to balance glycolysis against oxidative phosphorylation and allowing cancer cells to survive metabolic stress conditions. Here, DDIT3 is linked to cancer.