MCTS1 and neoplasm: The authors propose that high lactic acid levels within the tumor microenvironment block the export of lactic acid from T cells through MCT1, thereby disturbing their metabolism and function.