These signalling aberrations emerge in post-treatment tumour biopsies and are attributed to resistance to all TKI generations via activation of mitogen-activated protein kinase kinase (MEK)/extracellular signal regulated kinase (ERK), and Akt/mTOR pathways. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.