FGF9 is expressed by hepatic stellate cells, which signals to HCC cells in a paracrine manner to activate ERK1/2 and JNK signaling, promote migration and proliferation. The gene discussed is FGF9; the disease is hepatocellular carcinoma.