Intracellular accumulation of lipids impairs insulin action and contributes to metabolic disorders. This evidence concerns the gene INS and metabolic disease.