HBx activation of both AMPK and mTORC1 in primary rat hepatocytes work as a balancing mechanism to facilitate persistent HBV replication and could also influence HCC development. The gene discussed is PRKAA2; the disease is hepatocellular carcinoma.