Sophocleous et al. found that conditioned medium from breast cancer cells stimulates AKT phosphorylation in osteoclasts and, thus, promotes osteoclastogenesis. Here, AKT1 is linked to breast carcinoma.