The exact mechanism linking between PI3K–Akt signaling and CDK1–cyclin B1 to dictate ER–mitochondria metabolic function in cancer cell survival remains an open issue. The gene discussed is CDK1; the disease is cancer.