Cyclin D1 (CCND1) and cyclin-dependent kinase 4 (CDK4) both play significant roles in regulating cell cycle progression, while polo-like kinase 1 (PLK1) regulates cell differentiation and tumor progression, and activates cancer stem cells (CSCs), with the cluster of differentiation 44 (CD44) surface marker mostly being expressed. The gene discussed is CCND1; the disease is cancer.