CXCR4 and breast cancer: ETV4 promotes breast cancer cell stemness by activating glycolysis and CXCR4-mediated sonic Hedgehog signaling