SEC61G positively regulates glycolysis in breast cancer cells. The gene discussed is SEC61G; the disease is breast cancer.