Interestingly, a recent study demonstrated differential regulation of susceptibility to HIV-1 infection in CD4 T cells based on cell activation and metabolism. Here, CD4 is linked to HIV-1 infection.