In both medulloblastoma and glioma cells, PAX6 expression is controlled by SHH-GLI signaling events: GLI1 activates PAX6 expression in medulloblastomas but suppresses it in gliomas (Shahi et al., 2010). The gene discussed is GLI1; the disease is central nervous system cancer.