AVP and Hyponatremia: In-hospital hyponatremia mostly develops due to the actions of antidiuretic hormone (ADH), an osmoregulatory hormone that protects against hyperosmolality.