The duration of the HIV-1 Env-mediated signals on target cells differentially acts on autophagy functions, having distinct functional roles in HIV-1 infection and pathogenesis. Here, ERVW-1 is linked to HIV-1 infection.