Dysregulation of the Pdx1/Ovol2/Zeb2 axis in dedifferentiated β-cells triggers the induction of genes associated with epithelial–mesenchymal transition in diabetes. Here, PDX1 is linked to diabetes mellitus.