Aegidius et al. have developed a simple test to measure hypocretin-1 peptide in blood samples, and show that peripheral hypocretin-1 concentrations are unchanged in narcolepsy type 1 despite being absent in the brains of these patients. Here, HCRT is linked to narcolepsy-cataplexy syndrome.