The CD200 checkpoint is a key-limiting factor for monopoiesis, monocyte-macrophage activation, and recruitment in atherosclerosis with conserved features in human and mouse. The gene discussed is CD200; the disease is atherosclerosis.