By focusing on common subcompartment repositioning events between normal and cancer cell lines (Supplementary Data 7), we found a shift from active to inactive compartment of the Forkhead box O transcription factor FOXO1, which has been frequently associated with tumor suppressive functions27,28. The gene discussed is FOXO1; the disease is cancer.