Sox11 regulates mammary tumour-initiating and metastatic capacity in Brca1-deficient mouse mammary tumour cells. The gene discussed is SOX11; the disease is breast cancer.