Hypopituitarism itself can stimulate vasopressin secretion and can cause severe inappropriate secretion of antidiuretic hormone, which can also cause hyponatremia. The gene discussed is AVP; the disease is hypopituitarism.