The PML/RARα protein produced by this fusion functions abnormally, causing the accumulation of excess promyelocytes in the bone marrow, thereby disrupting the formation of normal white blood cells and leading to APL. The gene discussed is PML; the disease is acute promyelocytic leukemia.