Fluorescent trafficking indicates cancer EVs deliver translatable mRNAs such as VEGFA to HUVECs, contributing to the activation of VEGFR-dependent angiogenesis and the upregulation of epithelial-mesenchymal transition-related and metabolism-related genes. Here, VEGFA is linked to cancer.