The unusual regulation of BAX localization remains a major question to understand how the apoptotic process is induced (or not) following an apoptotic stimulus such as the one triggered by cancer therapies. This evidence concerns the gene BAX and cancer.