SLC16A1 and synovial sarcoma: This work describes a new liquid biopsy technique to sensitively monitor SS using circulating MCT1+CD9+ EVs and indicates the therapeutic potential of MCT1 in SS.