RAD18 and cancer: These mechanisms and their key regulators Rad18 and Polθ not only offer diversity and evolutionary advantage by increasing mutagenic events, but also provide cancer cells with a way to escape anti-cancer therapies that target replication forks.