Endometrioid tumors are characterized by β-catenin alterations, microsatellite instability, and PTEN and POLE mutations, while ARID1A mutations occur in both endometrioid and clear cell carcinomas. The gene discussed is PTEN; the disease is clear cell adenocarcinoma.