Extensive basic, translational, and clinical research has uncovered the pivotal role of the SDF-1α/CXCR4 pathway in myeloma biology. The gene discussed is CXCL12; the disease is plasma cell myeloma.