Viewing the aberrant and highly variable NAA40 expression observed in a variety of cancers [15], expression profiling at the level of proteoforms thus appears a prerequisite to further unravel the (distinct) roles of Naa40p proteoforms in disease. Here, NAA40 is linked to cancer.