CD4 and infection: HIV preferentially targets different subsets of memory CD4+ T cells during in vivo versus in vitro infection