As the cellular uptake of thyroid hormones is a transporter-mediated and energy-dependent process, inadequate ATP levels may disturb the intracellular transport of thyroid hormones, leading to cellular hypothyroidism (59). This evidence concerns the gene TG and hypothyroidism.