UPR activation and enhanced ER chaperon translation, including GRP94 may promote lung cancer progression. The gene discussed is HSP90B1; the disease is lung carcinoma.