Circadian clock dysfunction in human omental fat links obesity to metabolic inflammation. The gene discussed is CLOCK; the disease is obesity disorder.