Quantitative proteomics defines S100A11 as a cancer-related protein in HCC exosomes. The gene discussed is S100A11; the disease is hepatocellular carcinoma.