HCC cells cultured in native conditions had slower doubling times, increased HK2 and GLUT, lower PHDA and ATP levels, and mutations in mitochondrial DNA. Here, HK2 is linked to hepatocellular carcinoma.