The most common structural chromosomal abnormality in MALT lymphoma is the generation of the API2-MALT1 fusion transcript and chimeric protein, which comprises the N-terminal API2(cIAP2) region with three intact BIR domains and the C-terminal MALT1 region containing an intact caspase-like domain. The gene discussed is MALT1; the disease is MALT lymphoma.