In hormone-dependent breast cancer cells, the IGF-1R and ERα are frequently co-expressed. The gene discussed is ESR1; the disease is breast cancer.