S100A14 activates ERK and NF-κB signaling and promotes ESCC cell proliferation. The gene discussed is S100A14; the disease is esophageal squamous cell carcinoma.