The high levels of COX-2 and HMGB1 promoted inflammation and DNA damage, marked by 8-NitroG and 8-OxodG, and the dedifferentiation of cancer cells into YAP1- and SOX9-positive CSCs in the colonic tissue. Here, HMGB1 is linked to cancer.