RNA binding proteins, including ALS-associated RNA binding proteins, are involved in RNA transport and local translation. The gene discussed is PTBP1; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.