Preclinical studies suggest that interactions between granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) and hypoxia-induced carbonic anhydrase IX regulate the trafficking and function of immune cells in the tumour microenvironment. Here, CSF3 is linked to neoplasm.