The association of G-CSF with poor prognosis in these tumours [14] may be related to a predominant acidotic microenvironment due to constitutive activation of hypoxia-inducible factor 1-α and upregulation of CA9, which encodes CAIX [69]. The gene discussed is CA9; the disease is neoplasm.