With the expression of both CCL5 and its receptor CCR5, tumour cells can use the autocrine signalling circuit to regulate their own proliferation, through activation of the phosphoinositide 3-kinase (PI3K)/AKT pathway. The gene discussed is CCR5; the disease is neoplasm.