A clear correlation exists between deregulated MYC function and cancer development and progression (Figure 1). The gene discussed is MYC; the disease is cancer.