In patients with EBV infection, the CD8+ T cell population is typically expanded, leading to the secretion of INF-γ and interleukine-2 (IL-2). The gene discussed is IL2; the disease is Epstein-Barr virus infection.