Tumor progression according to classical or reverse Warburg effects depends on the transmembrane l-lactate distribution, and this study shows that the basigin Ig-I domain is a pivotal determinant. Here, BSG is linked to neoplasm.