To trace the onwards progression of the infection in the presence or absence of NAIP/NLRC4, we extended our kinetic experiments to the 24–72 h p.i. window. The gene discussed is NAIP; the disease is infection.